Sweet Potato Fritter with Coconut Yogurt Sauce