Winter Butter Lettuce and Radiccio Salad